1 00:00:14,560 --> 00:00:16,839 Oletko siis venäläinen? 2 00:00:17,839 --> 00:00:20,839 Venäjällä syntynyt, asuu tällä hetkellä Berliinissä. 3 00:00:22,559 --> 00:00:24,640 Mitä teit New Yorkissa? 4 00:00:26,359 --> 00:00:31,239 Vain loma, kaksi päivää. Nähdäksesi lentokoneen. 5 00:00:33,079 --> 00:00:35,240 Tarkoitatko pilvenpiirtäjiä. 6 00:00:37,159 --> 00:00:40,039 Kyllä. Fantastista. 7 00:00:42,119 --> 00:00:44,200 Mikä tuo sinut Berliiniin? 8 00:00:47,520 --> 00:00:50,840 Sanotaan, että se on bisnestä. Perheyritys. 9 00:00:52,799 --> 00:00:54,359 Oletko saksalainen? 10 00:00:58,600 --> 00:00:59,960 Juutalainen. 11 00:01:00,799 --> 00:01:02,560 Hieman molempia. 12 00:01:04,640 --> 00:01:06,560 Kotimatkalla siis. 13 00:01:06,879 --> 00:01:08,680 Voisi sanoa, että kyllä. 14 00:01:09,760 --> 00:01:10,719 Nyt sinä. 15 00:01:11,840 --> 00:01:13,920 Kerro minulle, mitä haluat Berliinistä? 16 00:01:14,519 --> 00:01:16,319 Miksi minun pitäisi kertoa se sinulle? 17 00:01:17,599 --> 00:01:19,435 Eikö se ole sitä mitä teet kun matkustat? 18 00:01:19,519 --> 00:01:22,959 Tapaat tuntemattoman ja kerro heille salaisuutesi? 19 00:01:23,640 --> 00:01:25,239 Varauksetta? 20 00:01:26,239 --> 00:01:28,795 Koska et koskaan näe heitä enää? 21 00:01:28,879 --> 00:01:30,120 Niin? 22 00:01:31,280 --> 00:01:32,920 Mikä on salaisuutesi? 23 00:01:38,280 --> 00:01:40,879 Koska olen Venäjältä, luonnollisesti olen... 24 00:01:41,879 --> 00:01:42,879 vakooja. 25 00:01:44,680 --> 00:01:45,760 Kommunisti? 26 00:01:47,400 --> 00:01:48,599 Lyön vetoa. 27 00:01:49,560 --> 00:01:50,680 Mikä on sinun tehtäväsi? 28 00:01:52,799 --> 00:01:54,040 Ei mitään erikoista. 29 00:01:55,920 --> 00:01:59,159 Autan toveria pakenemaan vankilasta. 30 00:02:00,959 --> 00:02:02,599 - Siinäkö se? - Joo. 31 00:02:03,200 --> 00:02:07,599 Paitsi tavallisia vakoojatarinoita. Tietojen hankinta, soluttautuminen, 32 00:02:08,400 --> 00:02:10,520 poliittiset murhat. Sellaisia ​​juttuja. 33 00:02:16,280 --> 00:02:17,360 Nyt sinä. 34 00:02:19,439 --> 00:02:21,159 Mikä on perheyrityksesi? 35 00:02:23,319 --> 00:02:26,960 Isäni huijattiin ja ryöstettiin monta vuotta sitten. 36 00:02:31,280 --> 00:02:32,680 Otan koston. 37 00:03:38,879 --> 00:03:41,080 Toni! Toni! 38 00:03:44,639 --> 00:03:45,719 Toni, odota. 39 00:03:48,120 --> 00:03:49,479 Toni, odota minua. 40 00:03:56,360 --> 00:03:57,280 Toni! 41 00:03:58,879 --> 00:03:59,960 Toni! 42 00:04:02,560 --> 00:04:03,520 Odota! 43 00:04:17,839 --> 00:04:19,240 Toni! 44 00:04:19,879 --> 00:04:21,680 Ei! 45 00:04:22,000 --> 00:04:24,160 Toni! 46 00:04:31,319 --> 00:04:32,920 Saanko esitellä itseni? 47 00:04:33,360 --> 00:04:34,480 Malzig. 48 00:04:37,399 --> 00:04:38,639 Omani oli parempi. 49 00:04:42,120 --> 00:04:43,319 Sinun? 50 00:04:43,959 --> 00:04:45,000 Minun unelmani. 51 00:04:49,439 --> 00:04:51,000 Vittu, puoli kahdeksaan. 52 00:04:57,240 --> 00:04:58,680 Pois Metzistä. 53 00:04:59,439 --> 00:05:00,720 Pariisi on isompi. 54 00:05:02,600 --> 00:05:05,720 Minun täytyy mennä töihin. Miksi sinulla on niin kiire tänään? 55 00:05:06,040 --> 00:05:07,399 En usko tätä. 56 00:05:07,800 --> 00:05:10,199 - Mitä? - Mitä tarkoitat, mitä? 57 00:05:14,360 --> 00:05:16,959 - Onko se tänään? - Sovimme treffeille viikko sitten. 58 00:05:17,959 --> 00:05:19,360 En usko sitä. 59 00:05:19,800 --> 00:05:23,276 - Olen pahoillani, Lotte... - Rudi, miksi olet niin luuseri? 60 00:05:23,360 --> 00:05:27,836 Kuinka voin järjestää uuden tanssin kumppani lennossa? Tarvitsen rahaa. 61 00:05:27,920 --> 00:05:30,875 Tuhat markkaa. Luuletko, että voin jättää sen väliin? 62 00:05:30,959 --> 00:05:32,920 Tulen niin nopeasti kuin pystyn. 63 00:05:33,480 --> 00:05:35,279 - Toinen puoliaika. - Joo, niin. 64 00:05:35,879 --> 00:05:37,319 Lupaan, Lotte. 65 00:05:41,319 --> 00:05:42,560 Kyllä. 66 00:05:45,160 --> 00:05:46,720 Voit luottaa minuun. 67 00:05:48,959 --> 00:05:51,839 Rudi Malzig, luotettavuus personoituna. 68 00:06:00,439 --> 00:06:04,079 - Menkää turvallisesti kotiin, pojat, okei? - Kyllä, varmasti. 69 00:06:14,160 --> 00:06:15,079 Jacky. 70 00:06:16,360 --> 00:06:19,355 - Olen halunnut nähdä sinut. - Miksi? 71 00:06:19,439 --> 00:06:20,836 Rudi Malzig, esittely, 72 00:06:20,920 --> 00:06:24,235 tuli vain juosten tänne, tuoreena salistasi. 73 00:06:24,319 --> 00:06:27,315 - En voi kiistää sitä. - Miksi ihastut häneen jatkuvasti? 74 00:06:27,399 --> 00:06:30,036 - Ihmettelen. - Hän on nerokas, Lotte. 75 00:06:30,120 --> 00:06:31,636 Voit sanoa sen uudelleen. 76 00:06:31,720 --> 00:06:34,115 - Se on edelleen minun asuntoni siellä ylhäällä, okei? - Olet oikeassa. 77 00:06:34,199 --> 00:06:36,319 - Kyllä? - Kyllä. Lopeta nyt. 78 00:06:37,519 --> 00:06:38,636 - Tässä. - Mitä? 79 00:06:38,720 --> 00:06:39,839 Menemme tanssimaan. 80 00:06:40,319 --> 00:06:42,795 - Nyt? - Joo. Se alkaa yhdeksältä. 81 00:06:42,879 --> 00:06:45,839 Vain kolme markkaa pääsymaksu, ja voimme voittaa 1000. 82 00:06:47,519 --> 00:06:49,680 Onko sinulla kolme pistettä? 83 00:06:51,199 --> 00:06:52,199 Ei, mutta... 84 00:06:54,079 --> 00:06:55,160 Luulin... 85 00:06:55,920 --> 00:06:57,079 saatat. 86 00:06:58,959 --> 00:07:00,040 Ehkä. 87 00:07:00,959 --> 00:07:02,160 Tule. 88 00:07:03,120 --> 00:07:05,836 - Tule. - Lotte, olen ollut töissä koko yön. 89 00:07:05,920 --> 00:07:06,879 Olen koiraväsynyt. 90 00:07:23,480 --> 00:07:25,040 Mitä saan siitä? 91 00:07:26,759 --> 00:07:27,920 Kaksikymmentä pfennigia. 92 00:07:32,279 --> 00:07:33,519 Mitä sinulla on? 93 00:07:36,600 --> 00:07:40,000 Glashütte. Taskukello. Kuin uusi. 94 00:07:43,800 --> 00:07:45,079 Se on uusi. 95 00:07:47,319 --> 00:07:49,040 Se on 585 kultaa. 96 00:07:49,879 --> 00:07:51,120 Se on mukavaa sinulle. 97 00:08:02,399 --> 00:08:04,079 Et saa siitä mitään. 98 00:08:04,560 --> 00:08:05,680 Miksi ei? 99 00:08:06,160 --> 00:08:07,759 Tiedät sen itsekin. 100 00:08:12,839 --> 00:08:15,720 Kaksikymmentä markkaa. Ja en näe sinua enää koskaan. 101 00:08:22,319 --> 00:08:24,360 Hyvästi... 102 00:08:48,039 --> 00:08:50,955 Meidän ei pitäisi vain perua koska hän on piiloutunut muutaman päivän. 103 00:08:51,039 --> 00:08:53,276 Kukaan ei peru, Döbrich, ei kukaan. 104 00:08:53,360 --> 00:08:55,435 Kukaan meistä ei halua synnyttää erimielisyyksiä riveissä, 105 00:08:55,519 --> 00:08:59,315 mutta en anna itseäni käyttää ilman johtaja tietämättä mitä varten. 106 00:08:59,399 --> 00:09:02,036 Imeä niitä Münchenin turvotuksia, miksi et? 107 00:09:02,120 --> 00:09:04,559 - Mitä tapahtui? - Hitler on riistänyt housunsa. 108 00:09:04,919 --> 00:09:06,869 - Hän on kyllästynyt kiduksiin. - Millä? 109 00:09:07,320 --> 00:09:10,555 Siitä, että kuljemme omaa tietämme Stennesin kanssa. Ja vahingoittaa liikettä. 110 00:09:10,639 --> 00:09:12,075 Ja Stennes on kadonnut. 111 00:09:12,159 --> 00:09:16,516 Ja Görlitz soittaa kymmenen minuutin välein. Helldorffin korvat savuavat tähän mennessä. 112 00:09:16,600 --> 00:09:17,876 Mutta missä on Stennes? 113 00:09:17,960 --> 00:09:20,639 - Hän ei voi vain mennä piiloon. - Hän ei ole. 114 00:09:21,360 --> 00:09:23,715 Tiedän nyt missä hän on. Siksi olen täällä. 115 00:09:23,799 --> 00:09:25,159 - Ai niin? - Kyllä. 116 00:09:25,879 --> 00:09:28,240 - Hän on edelleen pidätettynä. - Toverit. 117 00:09:29,879 --> 00:09:33,519 Oberführer Stennes on poistettu korkeimman auktoriteetin toimesta. 118 00:09:33,919 --> 00:09:39,720 Hitler henkilökohtaisesti päätti tehdä minut Sturmabteilung Eastin uusi johtaja. 119 00:09:40,080 --> 00:09:42,600 Kerroin Führerille että noudatan hänen käskyjään. 120 00:09:44,080 --> 00:09:46,759 - Hei Hitler! - Hei Oberführer! 121 00:09:54,080 --> 00:09:56,720 Jacoby puhuu, Fred Jacoby. herra Grundmann? 122 00:09:57,759 --> 00:09:59,919 Minä näen. Kyllä, kiitos. 123 00:10:00,440 --> 00:10:03,075 Jacoby puhuu, Fred Jacoby. Se on se. 124 00:10:03,159 --> 00:10:05,320 Sosiaaliset, paikalliset uutiset, urheilu. minä... 125 00:10:06,480 --> 00:10:10,480 Zeidler, sinä vanha sokerileipuri, pitkästä aikaa ei näe. Miten kuuluisa fimoosi voi? 126 00:10:11,919 --> 00:10:15,679 Hei, olemme tunteneet toisemme pitkään aika, joten kysyn sinulta suoraan. 127 00:10:16,080 --> 00:10:17,159 Onko sinulla töitä? 128 00:10:18,759 --> 00:10:20,595 Soitatko koko puhelinluetteloon? 129 00:10:20,679 --> 00:10:22,795 Minun täytyy soittaa vielä yksi puhelu, kiitos. Vielä yksi. 130 00:10:22,879 --> 00:10:25,000 - Lue tämä. "Ole lyhyt." - Melkein valmis. 131 00:10:25,360 --> 00:10:28,279 BLANK, HERRMANN DER ANGRIFF 132 00:10:28,720 --> 00:10:30,320 sietämätöntä! 133 00:10:33,600 --> 00:10:36,399 BERLIN-KREUZBERGIN KESKUS 134 00:10:39,320 --> 00:10:40,770 Der Angriff, toimittaja. 135 00:10:41,080 --> 00:10:43,396 - Tämä on Fred. - Fred kuka? 136 00:10:43,480 --> 00:10:44,555 Jacoby. 137 00:10:44,639 --> 00:10:48,876 Fred Jacoby, kuinka viehättävä. ajattelin En kuulisi sinusta enää koskaan. 138 00:10:48,960 --> 00:10:50,795 - Missä olet? - Berliinissä. 139 00:10:50,879 --> 00:10:52,116 Minun olisi pitänyt tietää. 140 00:10:52,200 --> 00:10:55,195 Missä muualla? Tervetuloa pahuuden luolaan. 141 00:10:55,279 --> 00:10:57,276 Ja mitä sinä teet? 142 00:10:57,360 --> 00:11:00,156 Pelkään, että olen UAM. Tällä hetkellä työttömänä. 143 00:11:00,240 --> 00:11:02,360 No, et ole ainoa tällä hetkellä. 144 00:11:03,200 --> 00:11:05,795 - Voisitko tehdä jotain? - Totta kai. 145 00:11:05,879 --> 00:11:08,675 Mutta ajattelin yhteistäni ei ole sinun kaltaisillesi upeille kirjoittajille. 146 00:11:08,759 --> 00:11:12,435 Hienolla taiteellani ei ole juurikaan kysyntää hetki. Pätee varmaan myös sinuun. 147 00:11:12,519 --> 00:11:15,195 Päinvastoin, et olisi voinut soittaa parempaan aikaan. 148 00:11:15,279 --> 00:11:16,795 Tarvitsemme sinun kaltaisiasi uusia mieliä. 149 00:11:16,879 --> 00:11:18,276 - Tiedätkö? - Kyllä. 150 00:11:18,360 --> 00:11:22,116 - No, ehkä meidän pitäisi tavata. - Entä lounas tänään? 151 00:11:22,200 --> 00:11:25,679 Ei, tänään ei ole hyvä, Minä... otin juuri työpaikan. 152 00:11:26,679 --> 00:11:28,519 Mutta luulin, että tarvitset sellaisen. 153 00:11:29,320 --> 00:11:34,516 Ei, tämä työ on rajallinen. Varmasti. Maanantaina kauhu on ohi. 154 00:11:34,600 --> 00:11:36,595 No niin, maanantai on sitten. 155 00:11:36,679 --> 00:11:40,080 Olisi ihanaa, jos vietämme koko yön, vain me kaksi. 156 00:11:40,919 --> 00:11:42,840 - Joo. - Vanha perinne. 157 00:11:43,360 --> 00:11:45,360 Teemme sen. Odotan sitä. 158 00:11:46,559 --> 00:11:47,480 Lopulta. 159 00:11:49,080 --> 00:11:50,200 Olen nopea, okei? 160 00:12:08,080 --> 00:12:10,636 - Sinä taas! - Häntä taas. 161 00:12:10,720 --> 00:12:13,236 - Kuulin. Sinäkin olet työtön. - Älä mainitse sitä. 162 00:12:13,320 --> 00:12:15,955 - Ja sinä olet piippaaja? - Otan mitä saan. 163 00:12:16,039 --> 00:12:17,080 No sitten... 164 00:12:21,480 --> 00:12:23,675 - Jacoby? Oletko Fred Jacoby? - Todellakin. 165 00:12:23,759 --> 00:12:26,600 Viimeinkin. Aloin miettiä sinä kannat meitä. 166 00:12:27,120 --> 00:12:28,120 Tule, tule. 167 00:12:32,279 --> 00:12:35,555 Tämä on paikkasi kahdelle seuraavalle, kolme päivää. Tiedätkö säännöt, vai mitä? 168 00:12:35,639 --> 00:12:38,559 - Kyllä, rouva. - Sinä parempi. Jatka sitten, mestari. 169 00:12:41,240 --> 00:12:43,200 - Hyvää iltaa. - Herrat. 170 00:12:44,960 --> 00:12:47,279 Ja yksi, kaksi, kolme, neljä. 171 00:12:49,000 --> 00:12:50,116 Tehdään tämä. 172 00:12:50,200 --> 00:12:53,516 Dames ja droonit, swingerit ja huojuvat, räpäyttävät ja heiluttavat, 173 00:12:53,600 --> 00:12:57,116 vaaput ja heiluttimet, shakerit ja stomperit. Kello on 9.59. 174 00:12:57,200 --> 00:13:00,756 Ensimmäisen Berliinin ensimmäinen kierros Naisten tanssimaraton alkaa nyt! 175 00:13:00,840 --> 00:13:02,876 Muista. Kahden tunnin välein, 176 00:13:02,960 --> 00:13:06,555 annamme kaksi ja puoli minuuttia hygieniatarkoituksiin ja ruokaan. 177 00:13:06,639 --> 00:13:08,835 Voit juoda tanssiessasi. 178 00:13:08,919 --> 00:13:11,955 Tauon aikana kumppanisi odottaa tuomarin pöydän ääressä. 179 00:13:12,039 --> 00:13:14,835 Tuomarimme tekevät ilmoittaa hylkäämisestäsi 180 00:13:14,919 --> 00:13:19,156 tasan kahden ja puolen minuutin kuluttua jos et ole hakenut kumppaniasi. 181 00:13:19,240 --> 00:13:22,356 Kumppaneita voi aina vaihtaa. Meille miehet ovat korvaavia tavaroita. 182 00:13:22,440 --> 00:13:25,156 Pääsääntöisesti kuka tahansa nainen joka pysähtyy yli kymmenen sekunnin ajaksi, 183 00:13:25,240 --> 00:13:28,795 istuen, seisot tai nukkuvat, poistetaan automaattisesti. 184 00:13:28,879 --> 00:13:31,675 Kuitenkin nainen, joka on yksin lopulta tanssilattialla 185 00:13:31,759 --> 00:13:36,279 vie kotiin uskomattoman palkinnon 1000 valtakunnan markkaa. 186 00:13:37,039 --> 00:13:38,036 Palkinto on meidän. 187 00:13:38,120 --> 00:13:41,519 Ja nyt! Heiluta lantiosi! Kaupunki tukee sinua! 188 00:13:43,159 --> 00:13:47,156 Kultainen päivä 100 000 volttia suonissasi 189 00:13:47,240 --> 00:13:51,120 Yö kuin sametti ja silkki 190 00:13:52,120 --> 00:13:56,075 Kultainen päivä Sinulla on kaikki mitä haluat 191 00:13:56,159 --> 00:13:59,960 Yö, se ei voisi olla parempi 192 00:14:00,799 --> 00:14:03,276 Kaksi askelta vasemmalle Sitten taaksepäin, sitten eteenpäin 193 00:14:03,360 --> 00:14:05,116 Nyt tai ei koskaan, synnymme tanssimaan 194 00:14:05,200 --> 00:14:07,195 Kaikki tärisee, se on elossa Yhdistä kätesi 195 00:14:07,279 --> 00:14:08,840 Onko mahdollista, että olemme hulluja? 196 00:14:09,559 --> 00:14:14,036 Kultainen päivä 100 000 volttia suonissasi 197 00:14:14,120 --> 00:14:17,799 Yö kuin sametti ja silkki 198 00:14:40,879 --> 00:14:46,876 Elämä, onko se vain unta? 199 00:14:46,960 --> 00:14:51,279 Se olisi mukavaa, epäilen 200 00:14:52,919 --> 00:14:57,480 Että se on totta 201 00:14:58,240 --> 00:15:00,315 Ole varovainen 202 00:15:00,399 --> 00:15:05,200 Se unohtuu helposti 203 00:15:09,080 --> 00:15:14,240 Mikään ei jää ennalleen 204 00:15:43,200 --> 00:15:45,315 Terveisiä Moskovaan, Pariisiin ja Wieniin 205 00:15:45,399 --> 00:15:47,475 Viilutamme sinulle Kaikki ovat tulossa Berliiniiin 206 00:15:47,559 --> 00:15:51,399 Kaikki kiehtova, kaikki haluavat sitä He kaikki tiesivät koko ajan, että olemme hulluja 207 00:15:51,919 --> 00:15:56,075 Kultainen päivä Jäljelle jäänyt julistetaan 208 00:15:56,159 --> 00:15:59,156 Hämiö, mitä välitän tasapainoista? 209 00:15:59,240 --> 00:16:00,519 Tanssitaan 210 00:16:18,559 --> 00:16:22,120 ...ja kerro hänelle, että sanoin hei virallisesti. Kyllä, kiitos, sir. 211 00:16:23,799 --> 00:16:24,795 Ja? 212 00:16:24,879 --> 00:16:29,595 Ne Ringverein-puheenjohtajat ovat kovempia kiinni kuin pala saippuaa ammeessa. 213 00:16:29,679 --> 00:16:31,195 - Ei yllätys, eihän? - Ei. 214 00:16:31,279 --> 00:16:34,236 Mutta ainakin meillä on jalka ovessa kolmen kanssa. 215 00:16:34,320 --> 00:16:35,396 WHO? 216 00:16:35,480 --> 00:16:39,399 Eisenelse, Berolina, ja Blinder Bobin kaverit. 217 00:16:39,720 --> 00:16:42,036 Hyvä. Ota heidät tehtävään. 218 00:16:42,120 --> 00:16:45,315 Weintraub on palannut hankinnastaan kiertue. Ilmoitin sinulle, etsivä. 219 00:16:45,399 --> 00:16:47,715 - Hyvin. - Minne hän meni? 220 00:16:47,799 --> 00:16:50,080 Provinsseja. Lahjakkuutta etsimässä. 221 00:16:54,320 --> 00:16:56,795 Hop, hop. Siinä se. 222 00:16:56,879 --> 00:16:58,636 - Silmät eteenpäin! - Kyllä. 223 00:16:58,720 --> 00:17:00,120 - Hienoa! - Kyllä. 224 00:17:02,360 --> 00:17:04,039 Pysy keskittyneenä, mies. 225 00:17:04,799 --> 00:17:08,556 Silmät eteenpäin. Tule. Pidä etäisyyttä. 226 00:17:08,640 --> 00:17:11,759 Yksi, kaksi, askeleet ja lyönti. 227 00:17:13,559 --> 00:17:14,759 Kyllä, kiva. 228 00:17:15,240 --> 00:17:16,675 Se on hyvä, kyllä. 229 00:17:16,759 --> 00:17:20,519 Lisää rasvapisaroita keittoon tarkoittaa vähemmän mustia silmiä kehässä. 230 00:17:23,519 --> 00:17:25,755 Varaa tilaa Hänen korkeudelleen. 231 00:17:25,839 --> 00:17:27,640 Jatka nyt. Tule. 232 00:17:29,319 --> 00:17:32,240 Olen nähnyt tämän kaiken nopeammin. Tule, jatka nyt. 233 00:17:33,319 --> 00:17:35,240 Tiedätkö nyrkkitaisteluista mitään? 234 00:17:36,279 --> 00:17:37,359 Joo, no... 235 00:17:38,680 --> 00:17:41,519 Hän on tulevaisuus. Tuoretta tuontia Hannoverista. 236 00:17:42,000 --> 00:17:45,195 Rukeli Trollmann. Hän on uusin varsani. 237 00:17:45,279 --> 00:17:49,195 Hihnallinen mustalainen, tyylikäs. Hän tanssii vastustajansa pois kehästä. 238 00:17:49,279 --> 00:17:51,440 Kyllä, loistavaa! Sitä tarkoitan. 239 00:17:52,079 --> 00:17:55,396 - Ei se toinenkaan huono ole. - Schulz? 240 00:17:55,480 --> 00:17:59,880 Ei niitä voi verrata. Se on kuin taistelulaiva vastaan ​​fregatti. Ei 241 00:18:03,000 --> 00:18:07,000 Löysimme kunnanhallituksen virkailija kuoli uudenvuodenpäivänä. 242 00:18:07,359 --> 00:18:08,480 Oelschläger. 243 00:18:09,880 --> 00:18:11,920 kuulin. Se on kaikkialla kaupungissa. 244 00:18:12,799 --> 00:18:16,519 Oelschläger oli miehesi vedonlyöntilisenssejä varten. Onko se oikein? 245 00:18:17,759 --> 00:18:19,160 Kukaan ei ole minun mieheni. 246 00:18:20,440 --> 00:18:22,200 Vedonlyönti on minun asiani. 247 00:18:22,720 --> 00:18:25,720 Nyrkkeily on urheilulajini. Molempien on oltava puhtaita. 248 00:18:26,759 --> 00:18:28,715 Mitä tulee vedonlyöntilisensseihin ovat huolissaan... 249 00:18:28,799 --> 00:18:30,949 On säännöt ja tilaus kaikelle. 250 00:18:31,319 --> 00:18:35,640 - Kunnallisten viranomaisten tarkastama. - Pidä etäisyyttä! 251 00:18:36,839 --> 00:18:39,000 Minulla ei ollut hänen kanssaan mitään ongelmia. 252 00:18:39,559 --> 00:18:42,636 Ja jos katsot piireistäni jollekin 253 00:18:42,720 --> 00:18:45,559 joka vauhditti herra Oelschlägerin kuolemaa, 254 00:18:46,200 --> 00:18:48,319 voit kaivaa kunnes lehmät tulevat kotiin. 255 00:18:49,200 --> 00:18:53,160 Se kaveri teki kaikki Ringvereinit ympäri kaupunkia erittäin tyytyväisiä. 256 00:18:53,960 --> 00:18:56,480 Ja tosiasia että hän nostaa nyt koiranputkea 257 00:18:56,839 --> 00:18:58,000 on meille kaikille... 258 00:18:59,799 --> 00:19:01,319 valitettava menetys. 259 00:19:02,079 --> 00:19:04,720 Koska se uhkaa rauhaa meidän hierarkiasta. 260 00:19:06,240 --> 00:19:09,076 Mutta kuka hyötyisi Oelschlägerin kuolemasta? 261 00:19:09,160 --> 00:19:11,839 Kerrothan meille. me kaikki. 262 00:19:14,519 --> 00:19:16,880 - Diego, olen nähnyt tarpeeksi. - Kyllä, sir. 263 00:19:24,440 --> 00:19:25,559 Katsotaan, okei? 264 00:19:26,039 --> 00:19:27,160 Jatka. 265 00:19:58,960 --> 00:20:02,920 MUSIIKKIÄ EI SOITTAVAA 266 00:20:06,880 --> 00:20:10,440 - Kuka se on? - Avaa, Renate, se olen minä, Toni. 267 00:20:16,720 --> 00:20:19,720 - Mitä kuuluu? - Tarvitsen katon pääni päälle. 268 00:20:20,680 --> 00:20:22,400 Luulin, että olet nyt karannut. 269 00:20:24,960 --> 00:20:27,200 Tarvitsen tauon. Se on liian kylmä. 270 00:20:30,559 --> 00:20:31,480 Voinko? 271 00:20:33,960 --> 00:20:34,960 Tule sisään. 272 00:20:37,960 --> 00:20:38,960 Hei Willi. 273 00:20:45,519 --> 00:20:46,680 Hei Toni. 274 00:20:48,599 --> 00:20:52,279 - Missä pieni murunsyöjä on? - He veivät hänet kotiin. 275 00:20:59,599 --> 00:21:01,000 Mikä hätänä? 276 00:21:04,119 --> 00:21:05,359 Tule mukaani. 277 00:21:18,799 --> 00:21:21,799 Löysin hänet sellaisena. Viime viikon maanantaina. 278 00:21:22,680 --> 00:21:23,960 Kivikylmä kuollut. 279 00:21:25,599 --> 00:21:27,279 Sama oli äidin kanssa. 280 00:21:28,640 --> 00:21:29,559 Ja sitten? 281 00:21:31,240 --> 00:21:34,079 One line of the Lord's Prayer. Siinä kaikki, mitä tiesimme. 282 00:21:36,319 --> 00:21:38,839 Ja avasimme ikkunan päästämään sielu ulos. 283 00:21:41,680 --> 00:21:44,235 What do you think, how long does it take? 284 00:21:44,319 --> 00:21:45,319 Kunnes hän haisee? 285 00:21:47,039 --> 00:21:49,920 - It's cold, it'll be a while. - Toivotaan niin. 286 00:21:51,359 --> 00:21:53,079 We'll get support in two weeks. 287 00:21:58,559 --> 00:22:02,519 Until then, we'll do it like this. You're relatives from the East. 288 00:22:03,119 --> 00:22:06,596 Ja jos joku kysyy, Mother is out on an errand. 289 00:22:06,680 --> 00:22:10,039 - What if I've already said that? - Then she's at the doctor's. 290 00:22:10,480 --> 00:22:11,876 Tai poissa kaupungista. 291 00:22:11,960 --> 00:22:14,920 Mutta meidän on varmistettava saamme jotain syötävää. 292 00:22:15,400 --> 00:22:17,799 Kunnossa? Everyone who wants to, stay here. 293 00:22:18,519 --> 00:22:21,839 - Osaan tehdä mainoksia. Aloitan tänään. - Minä myös. 294 00:22:22,599 --> 00:22:25,359 - Ja varastaa. - Selvä. Teemme sen. 295 00:22:26,519 --> 00:22:29,076 Äiti Cziczewicz is now in a better place. 296 00:22:29,160 --> 00:22:30,400 Ikuisesti. 297 00:22:30,720 --> 00:22:31,640 Aamen. 298 00:22:45,279 --> 00:22:46,240 Charl... 299 00:22:47,799 --> 00:22:50,680 - I can't go on any longer. - Jacky! Älä petä minua. 300 00:22:51,359 --> 00:22:52,880 Varma. Jatka. 301 00:22:58,079 --> 00:23:00,715 - Lottchen, I'm wearing the wrong shoes. - Ota ne pois! 302 00:23:00,799 --> 00:23:02,240 - Se on kiellettyä. - Onko se? 303 00:23:08,480 --> 00:23:10,515 - Ja? - They're all in the same mood. 304 00:23:10,599 --> 00:23:11,596 - Mikä on? - Huono. 305 00:23:11,680 --> 00:23:14,275 He ovat kaikki suuttuneet Oelschlägerin kuolemasta. 306 00:23:14,359 --> 00:23:17,356 - Myös Weintraub. Ja sinä? - Menin kunnanvirastoon. 307 00:23:17,440 --> 00:23:20,755 Tänään oli jakamisen määräaika seuran lisenssit tulevalle vuodelle. 308 00:23:20,839 --> 00:23:24,675 Kyllä. Oelschläger oli vastuussa lisenssien myöntämisestä. 309 00:23:24,759 --> 00:23:26,995 Hänen kuolemansa takia, yksikään Ringvereinistä ei saanut sellaista. 310 00:23:27,079 --> 00:23:29,356 - Mihin lisenssit? - Vedonlyönti, tässä tapauksessa. 311 00:23:29,440 --> 00:23:31,675 En halua tietää kuinka monta kämmentä he rasvasivat. 312 00:23:31,759 --> 00:23:33,796 - Kuinka paljon he maksoivat. - He epäilevät toisiaan. 313 00:23:33,880 --> 00:23:36,396 He haluavat nähdä joka käyttää tilannetta hyväkseen. 314 00:23:36,480 --> 00:23:38,995 Haluan tietää lisää aiheesta Ringvereinit. Miten ne toimivat. 315 00:23:39,079 --> 00:23:41,995 - Mitä tarkalleen? - Esimerkiksi vedonlyöntiala. 316 00:23:42,079 --> 00:23:44,920 Siellä on innokkaita harrastajia lehdistössä. 317 00:23:45,519 --> 00:23:48,000 Eikö sinulla ole hyvä yksityisyhteys? 318 00:23:50,880 --> 00:23:53,916 "Wdw piste, pois piste, 319 00:23:54,000 --> 00:24:00,396 "furn full stop, rm 10 RM/vk plus AP." 320 00:24:00,480 --> 00:24:05,279 Leski tarjoaa kalustetun huoneen 10 Reichsmarka viikossa plus AP. 321 00:24:05,599 --> 00:24:08,359 Lyhyt ja taloudellinen. Et voisi kirjoittaa parempaa mainosta. 322 00:24:09,359 --> 00:24:11,599 En ymmärrä ollenkaan. Ja mikä on AP? 323 00:24:12,079 --> 00:24:15,755 Ennakkomaksu. Se on yleinen lyhenne lehdessä. 324 00:24:15,839 --> 00:24:18,000 Kuten tiedät, tiedän lehdistöstä. 325 00:24:21,480 --> 00:24:23,599 Jätä se, teen sen tänään. 326 00:24:34,400 --> 00:24:38,356 Voitko kertoa miksi olet niin näyttävästi hyvällä tuulella, sir? 327 00:24:38,440 --> 00:24:40,836 Koska minut vihdoin tuomittiin keskiviikkona. 328 00:24:40,920 --> 00:24:41,916 Täsmälleen. 329 00:24:42,000 --> 00:24:43,955 Se on voitto Littenille, Heymann, ja minä. 330 00:24:44,039 --> 00:24:46,039 Saan vihdoinkin kuvata vanhoja tarinoita. 331 00:24:46,400 --> 00:24:49,839 Tapasimme kahvilassa puhua strategiasta eilen. 332 00:24:50,480 --> 00:24:51,720 Maksut ovat... 333 00:24:54,240 --> 00:24:57,039 laitonta julkaisua valtakunnan salaisista asiakirjoista. 334 00:24:57,440 --> 00:25:00,156 Minua ei viedä oikeuteen sellaiselle trille. 335 00:25:00,240 --> 00:25:02,356 Sano vain välttämätön vastenmielisyyden vuoksi. 336 00:25:02,440 --> 00:25:04,079 Hanki itsellesi lääkärintodistus. 337 00:25:04,440 --> 00:25:07,955 Olen kutsunut 28 todistajaa sinun puolestasi. 338 00:25:08,039 --> 00:25:13,116 - Kunnollisuus vaatii sinun ilmestymistä. - Litten, tietysti minä olen siellä. 339 00:25:13,200 --> 00:25:14,316 Miksi sitten vedät jalkaani? 340 00:25:14,400 --> 00:25:17,235 Sitä on vaikea ottaa tämä Punch-and-Judy-show vakavasti. 341 00:25:17,319 --> 00:25:19,119 En olisi niin varma, jos olisin sinä. 342 00:25:19,799 --> 00:25:24,599 Älä ole niin kiukkuinen. Etkö oikeasti ole minusta huolissasi? 343 00:25:25,079 --> 00:25:28,755 Mistä olet huolissasi? Se olit sinä joka välitti asiakirjat minulle. 344 00:25:28,839 --> 00:25:33,275 Todiste siitä, että laiton aseistus ei ole fantasiaa, vaan katkera todellisuus. 345 00:25:33,359 --> 00:25:35,275 Mutta he olisivat pysähtyneet menettely, sir. 346 00:25:35,359 --> 00:25:37,636 Litten kiertää renkaita heidän ympärillään, 347 00:25:37,720 --> 00:25:40,396 ja Heymann julkaisee artikkelini sivulla yksi: 348 00:25:40,480 --> 00:25:43,715 "Vapaan lehdistön voitto. Puhdistus voittaa tukahdutuksen." 349 00:25:43,799 --> 00:25:44,960 Kaikki on täällä. 350 00:25:46,240 --> 00:25:47,519 Behnke, ensimmäinen kerros. 351 00:25:52,640 --> 00:25:54,200 Tarvitsemme suunnitelman B, sir. 352 00:25:55,079 --> 00:25:57,275 - Missä he ovat? - WHO? 353 00:25:57,359 --> 00:25:59,356 Negatiivit. Anna ne minulle. 354 00:25:59,440 --> 00:26:02,076 Ihan siltä varalta, että jotain tapahtuisi sinulle, sir. 355 00:26:02,160 --> 00:26:05,119 Minä näen. Jos tämä rauhoittaa sinua... 356 00:26:05,559 --> 00:26:10,039 Ne ovat huoneessani, laatikossa. Hyvä. Menen hakemaan ne. 357 00:26:10,960 --> 00:26:14,640 Mitä minä sanoin? Varmaan uudet vuokralaiset. 358 00:26:15,200 --> 00:26:16,279 Älä, minä menen. 359 00:26:19,559 --> 00:26:20,559 Muuten... 360 00:26:22,000 --> 00:26:27,359 miksi olet niin kauhean muodollinen, kutsutko minua herraksi? 361 00:26:28,160 --> 00:26:31,079 Olimme epävirallisissa ehdoissa eilen illalla, emmekö me olleet? 362 00:26:33,839 --> 00:26:35,559 - Luulin... - Kyllä? 363 00:26:39,319 --> 00:26:41,475 Voimme olla epävirallisia makuuhuoneessani. 364 00:26:41,559 --> 00:26:45,799 Keittiössä meidän pitäisi pysyä muodollisina. Olet niin sanotusti vuokralaiseni. 365 00:26:46,200 --> 00:26:47,680 Kaikki paikoillaan. 366 00:26:48,319 --> 00:26:49,440 Majoittaja. 367 00:26:51,319 --> 00:26:52,440 siinä kaikki? 368 00:26:56,480 --> 00:27:00,359 Hyvää päivää, rouva. Olisitko jotain syötävää minulle ja veljelleni? 369 00:27:04,279 --> 00:27:06,640 Tule sisään. Mutta harjaa kenkäsi pois. 370 00:27:17,799 --> 00:27:19,680 Täällä voit pestä kätesi. 371 00:27:24,559 --> 00:27:26,475 Luulin, että saamme uusia vuokralaisia. 372 00:27:26,559 --> 00:27:29,396 Mutta se on täitä epäilyttävällä hajulla. 373 00:27:29,480 --> 00:27:32,599 Sinun ei pitäisi puhua hajusta, Herra Katelbach. 374 00:27:33,839 --> 00:27:36,435 - Negatiivit. - Muuten, en kirjoittanut mainosta. 375 00:27:36,519 --> 00:27:38,839 Ilmeisesti sen teki mestari. 376 00:27:48,400 --> 00:27:51,559 Anteeksi, saako Willi mennä vessaan? 377 00:27:51,880 --> 00:27:53,000 Eikö hän osaa puhua? 378 00:27:53,559 --> 00:27:56,640 Hänestä on tullut mykkä äidin kuoleman jälkeen. 379 00:27:57,119 --> 00:27:59,480 Tule, näytän sinulle kylpyhuoneen. 380 00:28:01,640 --> 00:28:02,680 Mutta kiirettä. 381 00:28:34,960 --> 00:28:36,000 Kädet ylös! 382 00:28:40,359 --> 00:28:41,880 Mitä meillä täällä on? 383 00:28:44,640 --> 00:28:48,279 - Mitä sinä teet? - Pelaamme cowboyt ja intiaanit. 384 00:28:49,359 --> 00:28:52,240 Mutta hänellä ei ole mitään, eihän? 385 00:28:53,000 --> 00:28:53,960 Ei 386 00:28:55,200 --> 00:28:58,359 Mutta miksi hän valitsi kiertotien loungeen, jos hän halusi pissata? 387 00:29:01,319 --> 00:29:04,279 Willi ei ole koskaan nähnyt niin kaunista. 388 00:29:06,559 --> 00:29:09,119 Hän ei myöskään ole haistanut mitään vastaavaa. 389 00:29:12,119 --> 00:29:14,356 Totta, lapset, siinä se. Ulkona kanssasi. 390 00:29:14,440 --> 00:29:17,279 - Tässä olet. - Kiitos. 391 00:29:28,519 --> 00:29:30,235 Mikä valtasi sinut? 392 00:29:30,319 --> 00:29:32,680 Et voi olla tarpeeksi varovainen näinä päivinä. 393 00:29:34,680 --> 00:29:36,680 - Missä elokuva on? - Mitä? 394 00:29:38,200 --> 00:29:41,200 - Negatiivit ovat poissa. - Ei. 395 00:29:51,599 --> 00:29:55,275 Haluaisin olla kalustettu herrasmies 396 00:29:55,359 --> 00:29:59,160 Ja maksa Miss Lisbethille vuokra 397 00:30:01,440 --> 00:30:03,759 Kun puhumme rakettitiedettä, 398 00:30:04,240 --> 00:30:07,356 puhumme yleensä lentokokeista, 399 00:30:07,440 --> 00:30:10,079 lentomatkoista, äänen nopeudesta, 400 00:30:10,599 --> 00:30:12,160 avaruuden valloittamisesta. 401 00:30:12,920 --> 00:30:14,640 Mutta emme koskaan puhu aseista. 402 00:30:16,079 --> 00:30:18,519 Mutta potentiaali on lähes rajaton. 403 00:30:18,960 --> 00:30:22,715 Kun lensimme kuuhun, voimme käytä tietomme myös armeijassa. 404 00:30:22,799 --> 00:30:24,519 Tai toisinpäin. 405 00:30:26,200 --> 00:30:27,995 Ensinnäkin haluan lentää kuuhun. 406 00:30:28,079 --> 00:30:31,275 Herra Nyssen, tämä olisi uraauurtavaa saavutus Saksalle 407 00:30:31,359 --> 00:30:34,556 jos olemme ensimmäinen kansakunta kehittää tällaisia ​​ohjuksia. 408 00:30:34,640 --> 00:30:36,435 Voit valmistaa niitä laillisesti. 409 00:30:36,519 --> 00:30:39,559 Häpeällinen Versaillesin sopimus ei koske sinua. 410 00:30:40,079 --> 00:30:43,039 Tarkoitatko, voisivatko ohjukset tehdä meistä jälleen mahtavia? 411 00:30:44,599 --> 00:30:47,440 Sinä tiedät kuinka herättää kiinnostukseni, eversti. 412 00:31:23,759 --> 00:31:24,920 Hyvää iltaa. 413 00:31:31,920 --> 00:31:32,839 sinä. 414 00:31:34,799 --> 00:31:36,039 On ollut ongelmia. 415 00:31:36,839 --> 00:31:38,880 Sinut on korvannut Helldorff. 416 00:31:44,160 --> 00:31:45,440 kenen toimesta? 417 00:31:46,319 --> 00:31:47,839 Puolueen johdon toimesta. 418 00:31:48,359 --> 00:31:49,720 Hitler henkilökohtaisesti. 419 00:31:54,039 --> 00:31:55,680 Mikä pelkurilauma. 420 00:31:56,799 --> 00:31:58,200 Seläni takana. 421 00:31:59,799 --> 00:32:02,640 Paljon tovereita ovat tyytymättömiä päätökseen. 422 00:32:05,880 --> 00:32:07,240 Wendt ei päästä minua menemään. 423 00:32:08,000 --> 00:32:10,039 Meidän on painostettava häntä. 424 00:32:14,920 --> 00:32:17,079 Possu on peppu. 425 00:32:17,839 --> 00:32:18,839 Anteeksi? 426 00:32:19,400 --> 00:32:21,079 Dorothyn ystävä. 427 00:32:21,720 --> 00:32:25,359 Retki Jungvolkin kanssa Saaleckin linnaan. kesäkuuta '25. 428 00:32:26,519 --> 00:32:31,279 Muutama alaikäinen hänen hoidossaan muistaa öiset aktiviteetit hyvin. 429 00:32:33,400 --> 00:32:35,000 Onko meillä todisteita siitä? 430 00:32:35,720 --> 00:32:38,079 Asiakirjat ovat juhlassa Münchenissä. 431 00:32:38,559 --> 00:32:39,640 Onko meillä pääsy? 432 00:32:40,319 --> 00:32:43,880 Ei tällä hetkellä. Mutta se on avoin kylki. 433 00:32:44,599 --> 00:32:46,319 Sinun täytyy saada hänet tähän. 434 00:33:09,759 --> 00:33:13,396 Ensimmäisen naisen tunti numero yhdeksän tanssimaraton Moka Eftissä Berliinissä. 435 00:33:13,480 --> 00:33:16,000 Ja kaikki kilpailijamme ovat edelleen elossa. 436 00:33:26,519 --> 00:33:27,599 Jacky? Jacky! 437 00:33:29,160 --> 00:33:31,759 - Tarvitsen vettä. - Tuon sinulle vähän. 438 00:33:33,599 --> 00:33:34,519 Tule. 439 00:33:40,039 --> 00:33:42,359 Tarvitsen kylpyhuoneen joka tapauksessa. Odota täällä. 440 00:33:46,440 --> 00:33:47,680 Kerron heille. 441 00:33:51,960 --> 00:33:54,279 Yö laskeutuu kaupunkiin 442 00:33:56,319 --> 00:33:58,759 Ylpeät eivät lannistu 443 00:34:00,480 --> 00:34:03,359 Toivo kukoistaa puolenyön jälkeen 444 00:34:04,960 --> 00:34:08,716 Varo, pysy valppaana Tavoitteen edessä 445 00:34:08,800 --> 00:34:13,960 Mikä, vielä kaukana Tulee hellittämättä lähemmäksi 446 00:34:18,719 --> 00:34:21,920 Tanssi kuin se olisi viimeinen kerta 447 00:34:23,639 --> 00:34:25,880 Tanssi ikään kuin elämäsi riippuisi siitä 448 00:34:27,480 --> 00:34:29,679 Yksi silmäluomen lepakko riittää 449 00:34:31,400 --> 00:34:33,400 Jotta kaikki olisi ollut turhaa 450 00:34:45,639 --> 00:34:47,000 VARATTU - VAPAA 451 00:34:59,039 --> 00:35:00,400 En voi jatkaa. 452 00:35:01,599 --> 00:35:03,119 Numero 48 luovuttaa. 453 00:35:03,559 --> 00:35:07,159 Harmi, nuori nainen. Mutta loistava pukuvalinta. 454 00:35:08,119 --> 00:35:10,035 Ja numero 11 lähtee kentältä. 455 00:35:10,119 --> 00:35:14,635 Ja minulle kerrottiin, että numero 24 ei palannut virkistymisestä. 456 00:35:14,719 --> 00:35:16,639 No, luvut ovat hiipumassa. 457 00:35:17,599 --> 00:35:23,639 Naiset, hanki itsellesi uusia kumppaneita. Olemme soi marssissa varhaisiin tunteihin. 458 00:35:45,760 --> 00:35:46,800 Reinhold. 459 00:35:48,239 --> 00:35:52,236 Tämä tapahtuma lähestyy ääretöntä rappeutumista seitsemän mailin saappaissa. 460 00:35:52,320 --> 00:35:54,756 - Hait sitä. - Minulla on pian jotain uutta. 461 00:35:54,840 --> 00:35:55,880 Asiallinen työ. 462 00:35:56,280 --> 00:35:57,595 - Kirjoittaminen? - Kyllä. 463 00:35:57,679 --> 00:35:58,676 Jossa? 464 00:35:58,760 --> 00:36:00,810 Se ei ole vielä varmaa, mutta tässä toivotaan. 465 00:36:02,440 --> 00:36:03,519 Minun täytyy mennä. 466 00:36:08,599 --> 00:36:09,719 Nuori mies. 467 00:36:10,599 --> 00:36:11,679 Helpotus. 468 00:36:18,800 --> 00:36:19,719 Kiitos, Jacky. 469 00:36:26,159 --> 00:36:29,920 - Reinhold, mitä sinä teet täällä? - Olen sijainen Rudi. 470 00:36:30,840 --> 00:36:32,480 Ja sinua on ikävä toimistossa. 471 00:36:40,480 --> 00:36:42,356 - Rauhoitu. - Sekoilin paljon, Reinhold. 472 00:36:42,440 --> 00:36:43,360 Kyllä. 473 00:36:44,559 --> 00:36:46,475 En halua sympatiaa. 474 00:36:46,559 --> 00:36:47,555 Ihan sama, mutta... 475 00:36:47,639 --> 00:36:49,159 - Ei mutta. - Kyllä, Charlotte. 476 00:36:50,039 --> 00:36:53,276 - Olet taistelija. - Ja tyrmäsin itseni. 477 00:36:53,360 --> 00:36:55,860 Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin K.O. meidän kaltaisillemme. 478 00:36:56,079 --> 00:36:59,639 Olemme kadun lapsia. Luopuminen ei ole vaihtoehto. 479 00:37:00,719 --> 00:37:03,955 Jos joku kaataa sinut, sinun on noustava uudelleen. 480 00:37:04,039 --> 00:37:05,236 Ja kun he kaatavat sinut jälleen, 481 00:37:05,320 --> 00:37:07,796 sinun täytyy nousta uudelleen, vaikka sattuukin. 482 00:37:07,880 --> 00:37:09,916 Luuletko, että haluat jäädä alas. 483 00:37:10,000 --> 00:37:14,559 Rakas Jumala, anna minun jäädä alas, mutta... kadun lapsena et saa. 484 00:37:15,719 --> 00:37:17,480 Koska he tappaisivat sinut. 485 00:37:18,760 --> 00:37:21,435 Joten nouse ylös. Yhä uudelleen nouset ylös, 486 00:37:21,519 --> 00:37:24,880 kunnes toinen tajuaa hän ei pidä sinua alhaalla. 487 00:37:27,199 --> 00:37:28,239 Ja sitten... 488 00:37:30,920 --> 00:37:32,519 lyöt hänet alas. 489 00:38:12,920 --> 00:38:14,039 Gereon. 490 00:38:15,639 --> 00:38:17,440 Oletko valmis seuraavaan istuntoon? 491 00:38:29,760 --> 00:38:31,475 Tiellä kohti uutta miestä, 492 00:38:31,559 --> 00:38:37,075 Kokeelliset aineemme tekevät aluksi testata vain kyseisillä testiobjekteilla 493 00:38:37,159 --> 00:38:41,519 jotka on merkitty passiivisilla tai rajoitettuja ominaisuuksia. 494 00:38:43,199 --> 00:38:44,995 Kuin mieskone, 495 00:38:45,079 --> 00:38:50,840 nämä eläinkohteet on annettu kyky nousta itsensä yläpuolelle, 496 00:38:52,039 --> 00:38:56,316 ilman luonnollisia impulsseja tai esteitä 497 00:38:56,400 --> 00:38:59,840 estää vastakkainasettelun halun. 498 00:39:13,199 --> 00:39:15,920 Pervitiini on amfetamiini. 499 00:39:17,920 --> 00:39:22,119 Se stimuloi sympaattista hermosto aivoissa ja selkärangassa. 500 00:39:22,760 --> 00:39:24,115 Jos annos on tarpeeksi suuri, 501 00:39:24,199 --> 00:39:27,039 vegetatiivinen hermojärjestelmä 502 00:39:27,440 --> 00:39:31,960 laittaa organismin ergotrooppiseen tilaan. 503 00:39:38,000 --> 00:39:40,199 Välittömät vaikutukset ovat... 504 00:39:41,159 --> 00:39:42,559 kivun puuttuminen, 505 00:39:43,880 --> 00:39:45,320 tunnottomuus, 506 00:39:46,800 --> 00:39:49,960 riskinottohalu ja euforia. 507 00:39:54,039 --> 00:39:56,519 Testiobjekti yliarvioi itsensä. 508 00:39:59,920 --> 00:40:01,599 Itsesammutukseen asti. 509 00:40:06,239 --> 00:40:07,360 Tai... 510 00:40:12,079 --> 00:40:14,119 ... siitä tulee voittamaton. 511 00:40:46,400 --> 00:40:47,320 näen... 512 00:40:48,920 --> 00:40:51,159 voimme nyt jatkaa seuraavaan vaiheeseen. 513 00:40:52,920 --> 00:40:54,880 Testit ihmisellä. 514 00:41:00,280 --> 00:41:05,199 Tarkistanut ja synkronoinut FAST TITLES MEDIA